Auszüge aus KB

Gerne werden Übersetzungsergänzungen entgegen genommen.

Nr.                                Ort - Kirche                                                                                                       Zeitraum                                Name                                                                                                                                             Übersetzungsgrad

1.

Riga St.Jakobus

1856

Rudolf Uckermark

50 %

2.

Riga St.Jakobus

1900-39

Seelenregister Uckermark/Ukßas

50 %

100 %

3.

Wehlau

1703

Christoff Uckermark

?

4.

Gilge

1785

Johann Ludwig Uckermark

?

5.

Tapiau

1761

Carl Ludwig Uckermark

?

6.

Königsberg

1712

Johan Uckermark

(dto. ganze Seite zum Vergleich)

?

7.

Königsberg

1677

Michael Uckermark / Dorothea

?

8.

Saalau

1799

Ephraim Uckermark

?

9.

Schlock, Lettland

1900

Emmy und Nicolai Uckermark

? russisch

10.

Dubbeln, Schlock, Lettland

1903

Amalie Dorothea Alma Uckermark

? russisch